Thursday, April 25, 2013

Kerria Japonica  ヤマブキ

先日のブログにも書きましたが、

栽培品種の桜(八重桜は除く)が終わってしまうと、いよいよ我々の出番とばかりに咲き出す花たちです。

Cherry blossom is complete, the flowers begin to bloom.

山沿いの道路の斜面を黄色く染めて、今まで味気なかった山道を、明るく飾ってくれますが、繁殖環境に好き嫌いが はっきりしているのか、咲いている場所にとても偏りがあります。

Mountain path is made to bustling this flower When the bloom.

But There is a bias in the growth environment this flower.

春風に吹かれて、そよそよと揺れるさまは、とても爽やかです。

この花はバラ科の花で、近くで見ると桜を黄色くしたような花なんですが、咲き方が全く違うので、遠目には似た感じは一つもありません。

This flower is a rose family, It have a shape much like a cherry flower.

However, since the shape of a tree is different, it does not look like at all when viewed from a distance.

FaceBookに写真を載せたところ、

ベトナム人が、お正月に飾る「mai」と言う花に似ていると言っていました。

The Vietnamese said. This flower is similar to decorate the New Year flower of Vietnam.

余談ですが、子供の頃、絵の具に「やまぶき色」なるものがありまして、都会育ちの私には「やまぶきってなんだ?」とずっと疑問だったのを覚えています。

ヤマブキ

OLYMPUS E-PL1 + Canon FD 50mm f1.4