Friday, May 17, 2013

Carpenter bee クマバチ

いま、私の家のすぐそばで、が満開です。

The wisteria is blooming in near my house.

その下を通ると、まるで暴走族が走り回っているような音。

I through under it.
It is similar to the sound of noisy motorcycle is running.

毎年、藤が満開になると、
クマバチが大勢やってきます。

A lot of Carpenter bee is coming
when the Wisteria bloom every year.

もう、ブンブンとやかましいこと・・・・

They are buzzing.

しかし、あの巨体のオスは毒針がなく、刺さないらしいです。

However, a large male bee will not sting.
Because, they don't have a needle.

よくもまぁ、あの太い体で静止飛行ができるものですね。

D700_2013-05-17_009

D700_2013-05-17_001