Friday, May 24, 2013

Oriental 東洋的

今日お見せする写真は、とても東洋的です。

タイベトナムで撮影したと言っても、信じてもらえそうです。

This photo is oriental.

To say I was taken in Vietnam or Thailand, everyone will believe.

D700_2013-05-21_003

なぜ、共通の雰囲気があるのかなと考えて、出た答えが水田です。

I thought, why have the same atmosphere.
It is paddy field.

水田は水を張るために、水平でなくてはいけません。

Paddy field is a horizontal. Because put the water.

 だから、景色の中に平行線がたくさん現れます。

Therefore, The parallel lines of many appears.

みなさんも北海道の美瑛や富良野あたりの写真を、一度は見たことがあると思います。

あのあたりは畑なので、畑を区切る線が波打っています。

In the case of field, there is no need for horizontal.

とてもヨーロピアンな風景ですよね。

その平行線が、東洋的に見える要素かもしれません(´∀`)

I think, the horizontal parallel lines is the oriental landscape.