Friday, September 6, 2013

Storm passes 台風一過

一昨日はひどい豪雨に見舞われました。
The day before yesterday was a heavy rain.

もうあと20分間あの豪雨が降り続いたら、河川の氾濫、土砂災害が起こっていたと思います。
If it heavy rains 40 more minutes, I think river flooding and landslides have occurred.

しかしその台風も過ぎ去ると、いい感じの雲と青空が出て、清々しい天候になります。
However, it is good weather after the storm has passed.

D700_2013-09-05_010