Sunday, February 24, 2013

Japan's countryside

日本の田舎ってどこも同じ風景だ~

Japan's countryside is similar everywhere.

 と、お嘆きのあなた。 そりゃ~同じような風景になるはずですよ。

But It is a matter of course.

人が住みやすいように、田や畑、裏山、竹やぶなんかを整備して、家の周りを作り変えたんですから。

Over a long period of time, because it was changed by people.

要するに、日本の風土に合わせて、食文化、住居なんかをより便利にするため、集落の周りに一番便利なように配置した姿が、日本の田舎の風景なんです。

だから、外国でも風土や食文化が似ているところは、似たような風景になるんだと思います。

よく、海外を紹介するTV番組で「日本にそっくり!」と言うようなところは、そうなんだと思います。

その似たような風景だらけの中で、どう写真に変化をつけるか・・・・・

・・・・・難しい課題ですね~(;^ω^)

角南の夕景

Monday, February 18, 2013

Changes in weather

最近、しとしと降りの雨が降るようになり、いよいよ春が近づいてきたな~ と感じますね。

Recently, the more rain, and I feel spring coming.

たまたま、雨の前触れ、雨降り、雨上がり、天気の回復をひとつながりに撮ったので、今日はそれを話題にしようかなと思います。

Casually,I took,a harbinger of rain,Rainy,After the rain,Shine.

でも、同じ場所で撮り続けた訳ではないので、

学術的な価値は微塵もありません(;^ω^)

But,I have not taken in the same place, there is no scientific value. =D

前日の夕方、空には雨の前触れ「不連続面」が出てます。 気流が連続せずに2方向から流れて来てぶつかっています。 暖かい空気と冷たい空気が触れ合うため、雲が発達します。

The previous evening. A harbinger of rain in the sky came out. Airflow has been hit from two directions. Because the cold air and warm air interact, cloud develops.

天気の変遷_01

翌日・・朝から雪混じりの雨です。

The next day ... Is rain and snow in the morning.

天気の変遷_02

雲は低く垂れ込め、薄暗いです。

Low clouds, is dim.

天気の変遷_03

雨が上がり、稜線を雲が駆け上がる。

Rain stops, the clouds ran up the ridge.

天気の変遷_04

雲には切れ間が出来、辺りが明るくなってきた。

Cloud becomes thinner. And there has been a bright.

天気の変遷_05

日差しが戻る。 日陰には残雪が・・・

Sunshine returns. There is a remaining snow in the shade.

天気の変遷_06

箱庭のような小さな集落にも、暖かな日差しが降り注ぐ。

A small village like miniature garden,Warm sunshine there.

天気の変遷_07

1日の終わり。 斜光が谷を染める。

The end of the day. Sunset illuminate the valley.

天気の変遷_08

Monday, February 11, 2013

Snowscape

冬の山は茶色一色で、道端に目を移しても、枯れた草ばかり・・・

Winter Mountains in one color brown, withered grass only if you look at the side of the road ...

ということで、1月下旬に積もった雪を、またもや出します(;^ω^)

Not take a photo recently, is a snow-covered landscape in late January.

この写真も、私のお気に入りの場所「岡山県美作市角南」です。

This photo is the "Sunami Mimasaka Okayama Prefecture" of my favorite places.

D700_2013-01-28_026

Monday, February 4, 2013

Snow-covered road

川にかかる橋から、道が一本伸びていて、そこには、真新しい轍(わだち)がついています。

Road from the bridge, there are marked with new ruts.

その轍の行き着いた先に、一本の古びた電柱と、街灯・・・

Place to come their way, old telephone poles and street lamps of this one ...

この街灯にも、みんなから注目され、ありがたがられた時代があったろうにと、ふと思ってしまいます。

The people was delighted , when this was made.

今も、元気に闇を照らし続けてるのですが・・・・

However, this is even now illuminate the darkness.

写真では全くわからないですが、この道はかなりの急勾配でこちらに登ってくるんです。 

よく登れたものだと、それにも感心させられました(´∀`)

雪の電柱

Friday, February 1, 2013

Snowscape

この前、降った雪の写真を、ちびちび出して、引っ張っております(;^ω^)

今日出す写真の建物は、僕のブログに何度も登場した、超お気に入りです。

This building is my favorite.

この建物は、岡山県美作市角南と言う場所にあります。

Here is Sunami Mimasaka Okayama Prefecture Japan.

ここは、谷が東西に伸び、朝日と夕日がとても美しく差し込む場所です。

"Sunami" Valley in the east and west, there is beautiful to show up in the morning and evening.

また、秋から冬の早朝は、霧の発生確率が高く、素晴らしい光景を見せてくれる場合が多いです。

Also, you can see many fall and winter morning fog.

この日も、期待を胸に、出勤を1時間早め、通勤経路を わざわざ遠回りして、この地にやってきました。

この建物の隣は桜の木で、4月の早朝に訪れると、これまた素晴らしい光景が見れます。

やはり、この日も

「角南」は、1時間の苦労を吹き飛ばしてくれる、光景を見せてくれました。

角南の小さな御堂