Wednesday, June 5, 2013

Measures of deer and wild boar 猪、鹿、避けの網

最近自然が豊かになってきたのと、ニホンオオカミを絶滅させてしまったツケが回って、猪と鹿が大変増えています。
Nature has been become rich Japan. and  was a wolf extinction.
Therefore Deer and wild boar has increased.

これに蝶が加われば「猪鹿蝶」で花札の役ができるんですが、お百姓さんにとっては死活問題、そんな呑気なことも言ってられません。
It is a matter of life and death for the farmer's.

そこで、獣たちを田畑に入れないように策を投じるわけです。
They measures beast does not enter the field.

広大な土地を囲うのは電気柵を使いますが、狭い範囲なら、トタンや網を用います。
Large field use electric fence. Narrow field use net or board.

これらの囲いは、写真撮影には大変邪魔なものなのですが、今回は思い切って構図に取り込んでみました。
These are annoying to shoot. But I put on the picture.

意外に面白い効果が出ました。
It was good to feel unexpectedly.

D700_2013-06-03_016