Sunday, June 2, 2013

Wheat field 麦畑

かつての日本は Japan of old times was double cropping.
秋から春は「麦」、春から秋は「米」の二期作
From autumn spring "wheat",From spring to fall "Rice"
をしていました。

なので春に黄色く輝く麦畑はお馴染みの光景だったのですが、今はほとんど見られなくなりました。
Therefore  wheat field was a familiar scene.

先日、仕事で兵庫県佐用町を訪れた際、見事に色づいた麦畑を発見したので、撮ってきました。
There was The wheat field when I visited Sayo-cho Hyogo Prefecture.
It was a very beautiful color.

D700_2013-05-28_009

D700_2013-05-28_008

上の2枚の写真だけだと天気が良さそうに見えますが、じつは小雨が降っていました。
It looks like good weather in photos of two above.  It was rain in fact.

D700_2013-05-28_010